“I know of no other post-Wagnerian composer who could fulfil the theatre’s requirements with such nobility as Zemlinsky”, Schoenberg supposedly said – and here is the proof, i.e., The Dwarf, which was brilliantly adapted from Oscar Wilde’s The Birthday of the Infanta, and which tells the story of the brief encounter between a cruel princess and a dwarf that has been transfigured by his profound feelings, with grace and violence.

This cruel fable will be performed at the Opéra de Lille in a new production by Daniel Jeanneteau. It offers a wonderful opportunity to discover the work in all its intimacy, with a cast of singers as young as the characters they are playing, who will be able to give free reign to their dramatic power. Perfect in its proportions, lively and incandescent, this Dwarf has all the makings of a giant.
    

"FROM OSCAR WILDE’S ELEGANT AND CRUEL VIGNETTE,
Zemlinsky took what he needed to create a searing tragedy, transmuting the disillusioned irony of the fable into an astounding parable about sincerity and true love…

In this short work with its saturated tones and its asymmetrical and subtle structure, Zemlinsky shares the tragedy of his own painful existence, the unbearable hiatus which, throughout his life, separated the deep awareness he had of himself from his external appearance: he was ugly, but gifted with an extraordinary artistic sensitivity; his mere appearance, however, was enough to disqualify him.

The opera begins like a frivolous and charming distraction; changes register mid-way, even changes theatricality, to suddenly rush towards a particularly abrupt end. Its opening resembles a courtly painting by Velasquez and its ending a dark painting by Goya. A harsh, implacable sarcasm, which literally leaves us gasping for breath.

To restore the full power of such an exceptional dramaturgy, it seems to me that it is vital to work with the singers on the issue of the body and the affiliation of beings with social structures by training bodies. The Infanta and the young girls who accompany her are educated, have been prepared for their appearance in the large organisational chart of the court, and in spite of their impertinences, they do not in any way detract from the overriding order that they are expected to embody, since birth and according to their rank; the Dwarf is a wild child, who has not received any formal education and has not been tamed in any way, with the aim of maintaining his natural state and ensuring he remains a subject of derision. He is a gift that you offer yourself, the mirror in which the dominant order can ironically enjoy its humanity, little more than a monkey.

Nothing else is needed really to stage such a fable: this is a tale of relationships, distances and proximities, and of a heart that burnt with love without being ready for lies and jibes.”

Daniel Jeanneteau

Le Nain (Der Zwerg)
Alexander Zemlinsky (1871-1942)
Tragic Tale in One act (1922)
Libretto Georg C. Klaren from L’Anniversaire de l’infante by Oscar Wilde
Adaptation for chamber orchestra : Jan-Benjamin Homolka

Conductor Franck Ollu
Stage direction, Scenography Daniel Jeanneteau
Lights Marie-Christine Soma
Costumes Olga Karpinsky
Rehearsal coach and assistant to the conductor Nicolas Chesneau
Assistant to the stage direction and scenography Olivier Brichet

With
Le Nain Mathias Vidal
Donna Clara Jennifer Courcier
Ghita Julie Robard-Gendre
Don Estoban Christian Helmer
Three camerists Laura Holm, Fiona McGown, Marielou Jacquard

Choir (8 compagnes)
Adèle Carlier (soprano)
Alice Kamenesky (soprano)
Anne-Marine Suire (soprano)
Anne-Sophie Vincent (soprano)
Morgane Collomb (mezzo soprano)
Coline Dutilleul (mezzo soprano)
Anouk Molendijk (mezzo soprano)
Sofia Obregon (mezzo soprano)

Ensemble Ictus 18 musicians

"QUI ÊTES VOUS ZEMLINSKY ?"

***

EXPOSITION 

"ALEXANDER ZEMLINSKY L'ÉTRANGER. ITINÉRAIRE D'UN MUSICIEN À LA CROISÉE DES MONDES"

12 octobre - 12 novembre

Cette exposition lève le voile sur la personnalité passionnante d’un compositeur demeuré mal connu du grand public, Alexander Zemlinsky. Son opéra Le Nain révèle une facette intime et tourmentée emblématique du post-romantisme.
Une exposition produite par la Médiathèque Musicale Mahler, en partenariat avec l’École des Hautes Études en Sciences Sociales et la Fondation Royaumont. Cette exposition a bénéficié du soutien du Ministère de la Culture et du Fonds Zemlinsky de Vienne.

Accès libre aux horaires d'ouverture de la à la Bibliothèque universitaire de l'Université de Lille SHS, Villeneuve d'Ascq

15 - 22 novembre

Exposition à découvrir à l'Opéra de Lille les soirs de représentation du Nain, et lors des Concerts du Mercredi du 15 et 22 novembre 2017.

Lire la suite ...

***

RENCONTRE

LE LAM, VU PAR DANIEL JANNETEAU

Sa 4 novembre, à 11h

Parcours personnel et sensible des collections en compagnie du metteur en scène de l’opéra Le Nain.

Tarif d’entrée au Musée au LaM, Villeneuve d’Ascq, réservation +33 (0)320 19 68 85 ou cmatton@musee-lam.fr

Lire la suite ...

***

CONFÉRENCE

ALEXANDER ZEMLINSKY ET LA VIENNE "FIN-DE-SIÈCLE"

Ma 7 novembre, à 12h30

Conférence gratuite dans le cadre de l’exposition "ALEXANDER ZEMLINSKY L'ÉTRANGER. ITINÉRAIRE D'UN MUSICIEN À LA CROISÉE DES MONDES"
Par Karl Zieger (Professeur, Département d’Études Germaniques et Littérature comparée à l’Université de Lille 3).

Gratuit, en accès libre à la Bibliothèque Universitaire de Lille-III

Lire la suite ...

***

CAFÉ-PHILO

"LA PARADOXALE BEAUTÉ DE LA LAIDEUR"

Sa 11 novembre, à 14h30

L’opéra Le Nain de Zemlinsky est inspiré d’un conte d’Oscar Wilde, véritable fable où entre en jeu notre conception de la beauté et de l’identité.
Le café-philo sera suivi d’une répétition publique scène et orchestre de l’opéra Le Nain, à l’Opéra de Lille.
Animé par Bernard Sève, philosophe.

Gratuit sur réservation 1 mois à l’avance www.opera-lille.fr +33(0)362 21 21 21

Lire la suite ...

***

CAFÉ-RENCONTRE

"Rencontre !"

Sa 18 novembre, à 17H

Café-rencontre avec Daniel Jeanneteau, metteur en scène du Nain de Zemlinsky.
Animé par Françoise Objois, à l’Opéra de Lille

Gratuit sur réservation 1 mois à l’avance www.opera-lille.fr +33(0)362 21 21 21

Lire la suite ...

***

INTRODUCTION AU SPECTACLE EN FAMILLE

Sa 18 novembre, à 17h30

Présentation de l’oeuvre et du livret 30 minutes avant le début de la représentation, dans le Grand Foyer, à l’Opéra de Lille

Accès libre sur présentation du billet de spectacle.

***

LES 400 COUPS

Sa 18 novembre, à 17h30

Pendant que vous assistez à la représentation du week-end à l’Opéra, vos enfants participent à un atelier musical et interactif encadré par des musiciens spécialisés.

De 4 à 10 ans, tarif 10€ pour 1 enfant / 7,50€ par enfant supplémentaire
Réservation 1 mois à l'avance, aux guichets et par téléphone uniquement, sur présentation du billet de spectacle pour le jour de l'atelier.

Lire la suite ...

***

RENCONTRE APRÈS SPECTACLE

Sa 18 novembre, à 19h10

Rencontrez et échangez avec l’équipe artistique, à l’issue de la représentation. 

Accès libre sur présentation du billet de spectacle.

***

JOURNÉE DU PATRIMOINE

"QUI ÊTES VOUS ZEMLINSKY ?" #1

Di 17 septembre 12h - 17h

Visite libre de l’Opéra de Lille, ponctuée d’instantanés musicaux autour du compositeur du Nain, avec les étudiants de l’École Supérieure Musique et Danse Nord de France. Concert du choeur sud-africain The Celestial 12.

Accès libre sans réservation, à l’Opéra de Lille